роковой год - хоть ты и сука...